This theoretical framework is introduced in chapter 2. Background notions on negation in logic and language are introduced, and a range of linguistic issues concerning negation at the syntaxsemantics interface are discussed. Crosslinguistic perceptual differences emerge from the. I discuss the usability of these approaches in typological studies of. Crosslinguistic influence in third language acquisition psycholinguistic perspectives edited by. These two volumes present the methodology and results of an international research project on second language acquisition. Using a crosslinguistic approach, they reveal shared properties of changes across languages, determine what mechanisms lie behind them, and how they correlate to the overall explanation of syntactic change. The volume is a collection of thirteen papers given at the third syntax of the worlds languages conference, complemented with four additional papers as well as an introduction by the editors. The contributions propose cartographic views of argument structure, as opposed to minimalistic proposals of a binary template model for argument structure, in order to optimally account for various syntactic and semantic facts, as well as data derived from wider cross linguistic perspectives.
The contributions propose cartographic views of argument structure, as opposed to minimalistic proposals of a binary template model for argument structure, in order to optimally account for various syntactic and semantic facts, as well as data derived from wider crosslinguistic perspectives. Semantic construction for nominal expressions in cross. A crosslinguistic approach to the causative alternation one of the bedrocks of current linguistic investigation is that there is a fairly direct mapping between thought and language. In the first part, we make explicit what our choices have been in writing this textbook and why we made. One perspective dates back to platos dialog the meno. Historical syntax in crosslinguistic perspective by alice c. Continuing the tradition of this series, which has become a standard reference work in language acquisition, volume 4 contains chapters on three additional languageslanguage groupsfinnish, greek, and korean. This study utilizes a cross linguistic approach to establish a general framework for the investigation of syntactic change. The construction of a framework of theories which can account for how and why languages change. A crosslinguistic approach to the causative alternation.
Cambridge university press 9780521417976 the syntax. Grammatical complexity in crosslinguistic perspective. Historical syntax in crosslinguistic perspective alice. This paper aims examines the influence of two previously known languages on third language oral production. Historical syntax in cross linguistic perspective top results of your surfing historical syntax in cross linguistic perspective start download portable document format pdf and ebooks electronic books free online rating news 20162017 is books that can provide inspiration, insight, knowledge to the reader. This study provides a picture of article acquisition by. Pdf historical syntax in crosslinguistic perspective. Systematic crosslinguistic comparison of syntactic change across a wide variety of languages is used to construct hypotheses about the universals and limits of language change more generally. Pdf there is no doubt about the need for a theory of historical syntax. Third language acquisition is a common phenomenon, which presents some specific characteristics as compared to second language acquisition. The studies are datadriven and have a cross linguistic or typological orientation. Syntax and didactics a reply by koeneman and zeijlstra. Syntax acquisition university of california, irvine.
She coedited the books beyond bilingualism and english in europe multilingual matters 1998, 2000 and has published in the fields of secondthird language acquisition, multilingualism and interlanguage pragmatics. The papers focus on a broad range of topics, demonstrating how the analysis of chinese can inform our understanding of syntactic phenomena in other languages, and how insights gained in the study of other languages can in turn shed interesting new light on patterns. Historical syntax in crosslinguistic perspective book. This chapter presents a cross linguistic perspective of the aspects of the acquisition of stop systems. It typically involves two languages that can affect one another in a bilingual speaker. Universals, diversity and change in the science of language. New perspectives in historical linguistics stanford university. Crosslinguistic perceptual differences emerge from the lexicon. A crosslinguistic perspective ludo verhoeven radboud university nijmegen charles a. In this important new work, alice harris and lyle campbell set out to establish a general framework for the investigation of syntactic change.
Hierarchical nn compounds in a crosslinguistic perspective. Section 2 will introduce these perspectives and discuss their pros and cons in typological research. Crosslinguistic differences merger of the verb with inflection in any other fashion e. Linguistic complexity from the acquisitional perspective the issue of linguistic complexity is a main topic in the recent relevant literature, with researchers from different linguistic backgrounds progressing in the attempt to identify factors, measures and metrics of complexity in different linguistic subdomains morpho syntax, lexicon. Italian syntax and universal grammar 78 henry smith. Alexander williams, 3 2009 getting involved in change, u. Systematic cross linguistic comparison of syntactic change across a wide variety of languages is used to construct hypotheses about the universals and limits of language change more generally. Perfetti university of pittsburgh address for correspondence ludo verhoeven, behavioural science institute, radboud university nijmegen, montessorilaan 3, 6525 hr nijmegen, the netherlands. Historical syntax in crosslinguistic perspective 75 liliane haegeman. Crosslinguistic variation is a major topic, in both synchronic typology and diachronic language change perspectives. Clause linkage in crosslinguistic perspective datadriven approaches to crossclausal syntax. Hierarchical nn compounds in a crosslinguistic perspective giorgio f. It also discusses the characteristics of speechsound production during the age range that begins with the childs use of words and concludes with the age at which the child acquires an adultlike representation. The role of l2 proficiency and l2 exposure marieclaude tremblay university of ottawa abstract.
One of them concerns the apparent optionality in acquisition stages. Crosslinguistic influence in third language acquisition. Jasone cenoz is professor of applied linguistics at the university of the basque country spain. Cambridge university press 9780521478816 historical. Syntactic complexity from a language acquisition perspective. A crosslinguistic study of the relationship between. Such a discussion is a prerequisite for any consideration of specific research findings from comparative studies of the acquisition of japanese and of english, the topic that comprises the second part of this chapter. A crosslinguistic study of the relationship between grammar. How difficult is it to develop a perfect spellchecker. Crosslinguistic influence in second language acquisition. Historical syntax in crosslinguistic perspective alice c. The project studied the structure and success of the acquisition process in adult learners, and the explanatory factors behind these phenomena. Chapter 1 negation in a crosslinguistic perspective. Electronic files may be in pdf or microsoft word for mac.
These views can be traced back to the nature versus nurture debate about how knowledge in any domain is acquired. Prosodysyntax interaction in the expression of focus. Chapter 28 acquisition of syntax and semantics stephen crain and rosalind thornton 1. Historical syntax in crosslinguistic perspective by alice. Semantic construction for nominal expressions in crosslinguistic perspective emily bender, markus eggy, and michael tepper university of washington and yuniversit at des saarlandes 1 introduction we discuss a case of typological variation which potentially constrains the design of the syntaxsemantics interface. This study utilizes a crosslinguistic approach to establish a general framework for the investigation of syntactic change. Subordination is a syntactic feature of particular clause types, typically. In particular, the authors seek to move closer towards. In this paper, i address theoretical and methodological issues in the crosslinguistic study of grammatical complexity. Introduction this study considers the importance that crosslinguistic influences have on second language acquisition, trying to analyze how negative transfer affects the process of writing on a second language.
The for crosslinguistic invariants and variation in language. Crosslinguistic influence cli refers to the different ways in which one language can affect another within an individual speaker. The for crosslinguistic invariants and variation in. The assumption is that at some level of the grammar, whether it is dstructure chomsky 1981, argument structure. The papers focus on a broad range of topics, demonstrating how the analysis of chinese can inform our understanding of syntactic phenomena in other languages, and how insights gained in the study of other languages. The collection investigates a range of themes including linguistic relativity, the possible contributions of neurolinguistics, the problem of cognitive development and the role of the frequency of structures in acquisition from distinct, overlapping and complementary perspectives. It places the study of second languages and interethnic discourse on a firm empirical footing.
Crosslinguistic perceptual differences emerge from the lexicon keith johnson 1. Jasone cenoz, britta hufeisen, ulrike jessner format. Harris and campbell, historical syntax in crosslinguistic perspective chapter 6 language contact and syntactic. On the usagebased account, crosslinguistic generalizations recurrent patterns are the byproduct of general. F argues that in norwegian the verb and its object np combine to form a. This volume adopts a psycholinguistic approach in the study of crosslinguistic influence in third language acquisition and focuses on the role of previously acquired languages and the conditions that determine their influence. Contactinduced change has become more respectable in syntax and semantics as well. In this major new work alice harris and lyle campbell set out to establish a general framework for the investigation of linguistic change.
Negation in a crosslinguistic perspective springerlink. A read is counted each time someone views a publication summary such as the title, abstract, and list of authors, clicks on a figure, or views or downloads the fulltext. This chapter presents a crosslinguistic perspective of the aspects of the acquisition of stop systems. Sentence processing syntax and semantics by pollard, carl and a great selection of related books, art and collectibles available now at. Crosslinguistic influence in third language acquisition by. Chinese syntax in a crosslinguistic perspective is a collection of sixteen original papers by leading experts in chinese syntax. Introduction parameter setting approaches may be criticized for a number of reasons. This volume adopts a psycholinguistic approach in the study of cross linguistic influence in third language acquisition and focuses on the role of previously acquired languages and the conditions that determine their influence. On the relation between input frequency and acquisition patterns from a crosslinguistic perspective tanja kupisch university of hamburg, research centre on multilingualism.
Ebook historical syntax in cross linguistic perspective as. Neogrammarian model from historical linguistics in the 19th century see the. Constraints on prosodic and syntactic wellformedness conflict with each other. An example of cli is the influence of korean on a korean native speaker who is learning japanese or french. Instead, diversity can be found at almost every level of linguistic organization 1.
As is evident, the study of historical linguistics concerns many different topics. The results of a study investigating the effect of l2 proficiency and l2 exposure on crosslinguistic influence from l1 english and l2 french on l3 german are reported in this paper. Complexity has been approached either from the absolute or the relative point of view in linguistics. A few methods of teaching the system have been published, but in order to develop an efficacious methodology, it must first be determined how the spoken use of the article system is acquired in a natural i. A crosslinguistic analysis through complex network approach. Introduction there are two main views about the nature of language development.
Chinese syntax in a crosslinguistic perspective paperback. Introduction the anatomy and function of the peripheral auditory system differs from person to person sometimes to a clinical degree, but such differences are probably not correlated with linguistic knowledge. Hierarchical nn compounds in a cross linguistic perspective giorgio f. Book proposals chinese syntax in a cross linguistic perspective, oxford university press conference abstracts semantics and linguistic theory, west coast conference on formal linguistics, penn linguistics colloquium, north american conference in chinese linguistics teaching. Using a cross linguistic approach, they reveal shared properties of changes across languages, determine what mechanisms lie behind them, and how they correlate to the overall explanation of syntactic change. On the relation between input frequency and acquisition. Book proposals chinese syntax in a crosslinguistic perspective, oxford university press conference abstracts semantics and linguistic theory, west coast conference on formal linguistics. Since focus must be stressed, either stress or the focused constituent must abandon their best position. Implications for the organization of the multilingual mental lexicon jasone cenoz university of the basque country, vitoriagasteiz, spain. Crosslinguistic influence in the acquisition of third language phonology.
Semantic scholar extracted view of historical syntax in crosslinguistic perspective. It reveals shared properties of changes across languages, determines what mechanisms lie behind them, and how they correlate to the overall explanation of syntactic change. Introduction morphological processing in reading acquisition. The expression and interpretation of negation in natural language. Chinese syntax in a cross linguistic perspective is a collection of sixteen original papers by leading experts in chinese syntax. This volume provides an unprecedented insight into current approaches to crosslinguistic influence cli. On the usagebased account, cross linguistic generalizations recurrent patterns are the byproduct of general cognitive constraints, such as analogical processes, processing factors, and discoursepragmatic factors.
502 593 1483 487 1649 457 496 1066 691 727 65 468 1262 1614 781 380 1175 436 584 1542 216 424 1504 47 1384 330 577 1544 519 1336 119 1246 368 205 1094 1338 642 1003 1457 718 288 978 1246 1223 1072 1368 650 470 595 1012 1431